在西安外国语大学旅游学院,记者见到了来自美国的英语教师约翰·阿兰特。幽默、活泼,是记者对他的第一印象。
约翰·阿兰特是西安外国语大学的一名“资深”外教。从1995年第一次来到西安,他已经在这座古城工作生活了近30年。在西安,约翰·阿兰特经历了许多有趣的事情,他直言,“西安是我最喜欢的中国城市,在这里我已经度过了人生中的漫长时光。”
约翰·阿兰特(中)和同事们在家中 因热爱历史文化 他两度来到西安
和西安的缘分,还要从约翰·阿兰特的中学时代说起。
“我自小就热爱人文历史,中学时经常翻阅世界历史书籍,并在大学修读了历史学和人类学双学位。很早我就了解到中国是一个文明古国,而西安又是中国著名的十三朝古都,我对这座城市充满了好奇,很想亲身去感悟一下。”
1995年,约翰·阿兰特终于圆梦西安。“那时,我有一位朋友在西安生活,经常向我讲起在这座东方古城的种种见闻。在朋友的‘推荐’下,我来到西安,在西安交通大学为硕士班学生教英语。”
初到西安,约翰·阿兰特很是兴奋。“那年我25岁,和学生们几乎是同龄人。周末我们一起爬华山、逛夜市,总有聊不完的话题。我第一次体会到了和不同国家的朋友跨越文化差异融洽相处的美妙,这些都成为我最珍贵的回忆。”
1997年,他曾辞职返回美国教书,但一直对西安念念不忘。“我一直认为,西安这座城市有很大的潜力,而在西安工作,对我的职业生涯也更有利,并且我很喜欢西安。在喜欢的城市做喜欢的事,这种生活不正是我想要的吗?”约翰·阿兰特经常这样问自己。
2003年,约翰·阿兰特专门询问了当地中国大使馆,得知西安外国语大学正在招聘英文外教,便立即递交了申请。之后,他再次来到西安,安心在这里工作、生活。
光阴似箭,岁月如梭。一转眼,约翰·阿兰特已在西安工作生活近30年,几乎成了一个“西安通”,也感受到西安飞速的发展和变化。“我刚来的时候西安商圈集中在老城区,现在到处都很繁荣,我们学校也有了现代化的新校区。每天看着西安的建设不断‘上新’,我也跟着‘补课’,想要更全面地了解这座古老又时尚的城市,它实在是太有魅力了。”
“我的课不只教英语还是一堂文化课”
说约翰·阿兰特是“资深”外教,“资深”二字体现在两个方面:一是任教时间长,二是颇受学生欢迎。
“中国学生日常生活中使用英语对话的情境不多,我担心他们一下课回到中文语境里,就会忘掉英语对话的思路。所以我一直在探索,如何利用好45分钟课堂时间充分调动学生兴趣,让大家学会英语日常会话。”
在根据学生英语水平因材施教的基础上,约翰·阿兰特关注学生们喜欢的话题,并在课堂上设置小组讨论主题。“西外的学生很活泼,对新鲜事物、不同地区的风土人情很感兴趣,我就和他们讨论自己的旅游见闻,这和旅游专业的学习目标也很契合。”
他还引导学生用英文向他推荐中国的美景美食。通常,他会在课堂上先抛出一个问题引入话题,有时是中国不同地方的风土人情,有时是美国生活场景,再将话题划分为不同内容进行小组讨论。
这样一来,45分钟的课堂分成了选择话题——小组讨论和展示——引导小结三个环节,话题和讨论既有趣又贴合实际生活。对于学生的表达,他通常加以鼓励和引导,有时候一堂课结束了,学生们仍然意犹未尽。
“学语言需要开口练习,而表达的欲望正是关键所在。我也一直将学生放在平等对话的位置,把他们当成朋友,并在课堂外与他们建立了密切的联系,常常一起聊天交流。”这是约翰·阿兰特教学多年总结出的“秘籍”。经过分享交流,学生们口语水平有了明显提高。
在学生们的推荐下,约翰·阿兰特走遍了西安的每一个角落,对西安这座神秘的十三朝古城异常熟悉。
一到假期,他还会去中国各地旅游,回来后和学生们分享旅游见闻。“平遥古城、西双版纳、九寨沟我都去过了……我发现,每个城市都有自己的特点,每个地方的人也都不同,比如大城市节奏快、小地方很舒服,但我最喜欢的地方还是西安,最熟悉的还是西安人。”
“我会把自己的旅游体会和大家分享,学生们也会说一说他们的感受。所以,我的课不只教英语,还是一堂文化课!”约翰·阿兰特笑着说。
“在西安感受浓浓的人情味”
喜欢西安人,是约翰·阿兰特爱上这座城市的重要理由。“西安人热情温暖,我能感受到浓浓的人情味。”
约翰·阿兰特和中国学生亦师亦友。“走出教室,我们一起在城墙根沿着护城河散步,再惬意不过了。吃夜市的时候大家围坐在一起谈天说地,十分温暖。看着古老城墙环抱下的西安图景,我感到自己也是西安人。”
每逢节假日,总有热情的中国朋友邀约约翰·阿兰特。“春节时候,我和中国朋友们学会了包饺子。我手艺不好,他们就一遍遍教我怎么包、怎么盘馅儿。假期返回美国时,我还为美国家人包了一顿饺子,他们都很喜欢!”
任教多年,约翰·阿兰特已经培养了上千名学生,很多学生依然和他保持联系。“他们真的是把我当成‘好伙计’,和我分享工作、生活中的故事。他们邀请我参加婚礼、一起出游。有些当年的学生现在孩子都上中学了,我也成了‘爷爷辈’,有了中国的‘孙子’‘孙女’,这也是西安带给我的一份人生礼物。”
看着曾经的年轻人毕业、工作、成家,在中国的各个城市努力向上大展拳脚,约翰·阿兰特充满了感慨。“时间过得真快,西安各处都发生了日新月异的变化,这里的年轻人也敢于挑战创新,很有想法。为了与大家保持同频,跟上大家的脚步,我一直在不断地充实自己,探索新的方向。”
采访中,幽默活泼的约翰·阿兰特几度动容,“人生能有几个30年呢,我人生中最难忘的时光是在西安度过的,这里承载了太多美好回忆,不管走到哪里,它都会一直在我的心里!”
西安报业全媒体记者 卜安冬 图/受访者供图 2024-4-29
|