围观县铁诡辩

篱上风

红萼 发表于 2019-12-18 20:26
叫北客站没有什么问题吧？难不成外地游客以为能坐到郑州北客站?

主要是北客站容易与汽车城北客运站混淆，叫西安北站是最规范的做法

pengjiaqi1

别骂了耳朵疼 发表于 2019-12-19 19:33
不是说不可以用拼音来表示发音，西安的地铁站名称太长了，譬如BEIKEZHANBEIGUANGCHANG，再比如未来的西电科 ...

这个我同意。看来这位同学也是比较熟悉日语和日本的情况。日本的很多公共设施为了缩短罗马字拼写长度，会采用【摘取多个英文单词字头】的方案来形成一个新的简拼单词。

比如：
日文【大阪シティエアターミナル】
英文【Osaka City Air Terminal】

太长了，所以简拼为【OCAT】，用来表示【大阪都市空港（大阪城市空中枢纽）】

08268

别骂了耳朵疼 发表于 2019-12-19 19:33
不是说不可以用拼音来表示发音，西安的地铁站名称太长了，譬如BEIKEZHANBEIGUANGCHANG，再比如未来的西电科 ...

其实就是 西北工业大学英文站名为NPU，建大的英文站名为XAUAT，这样既可。而且这些英文缩写也是在各学校章程中规定的。

pengjiaqi1

08268 发表于 2019-12-19 21:17
其实就是 西北工业大学英文站名为NPU，建大的英文站名为XAUAT，这样既可。而且这些英文缩写也是在各学校 ...

是的~甚至**校区也可以用缩写，例如：

立命馆大学的【琵琶湖・草津キャンパス】（琵琶湖·草津校区）就缩写为【BKC】（B-琵琶湖；K-草津；C-校区）

缩写用起来很方便

如果不缩写的话，就得这么长：Biwako Kusatsu Campus（琵琶湖・草津キャンパス）

虽然周边没有铁道，但巴士线路就直接命名为【立命館大学 (BKC) 線】