新的线路语音播报男生英文舒服多了

云汉梵拓

云城 发表于 2021-1-4 11:56
别的不知道，5号线那个男生播报，就一个train尬的我脚趾把地板扣了起来，还不说有些习惯性连读的地方非要分 ...

train为什么要尴尬？

云城

云汉梵拓 发表于 2021-1-5 10:21
train为什么要尴尬？

找个发音标准的人读一下，一有对比就知道了

留壹亨

为什么要那么标准？

英文播报只是为了方便外国乘客，而不是为了让外国乘客宾至如归的。

我身边的外国同学和朋友从没有觉得中国人说英语口音有问题的，能听懂就行。

总之，打开心胸，不要太慕洋。

yanlei_online

就是找个CNN的新闻主播来录这个语音报站音频也不顶用，文案在那放着呢，谁能把beikezhan station、shitushuguan station这些读出英美范儿？

云城

留壹亨 发表于 2021-1-5 11:13
为什么要那么标准？

英文播报只是为了方便外国乘客，而不是为了让外国乘客宾至如归的。

那不是重点，而且追求标准何以和慕洋有必然联系？同等价位，明明有更好的的选择却选了一个差的，大家因此吐槽合情合理，不是什么都要上升倒那么高的思想问题。

orange823

iryanhan 发表于 2021-01-05 22:55
我之前发过一版关于地铁报站的中英文表述方法，还有一些站名的更改，绝大多数朋友还是支持的，简单明了也没有什么语法错误，结果还是被论坛里一些柠檬精给diss了，我随后还反馈给了地铁营运公司至今无人回复，无所谓了，精细化管理人家听不进去，不要求那么高了，只要修好地铁安全营运就行了，真不敢说太多，又怕得罪了一些自以为是的键盘侠，都是为西安好为了生活在这里的人好，

理解 又没成本，只有键盘上他们能找到自信

来自安卓APP客户端

randomer

反正比何青的听上去好一些。。何青那个才真的无力吐槽