找回密码
 加入悦西安
-->
悦西安网»城市 › 核心 › 西安发展 › 有关地铁站名
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 14496|回复: 20

有关地铁站名

[复制链接]
我不是个稻草人

5

主题

1万

悦币

3299

14级会员

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
25109
发表于 2021-3-7 00:15:06 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国陕西西安
看到北京这张图，站名基本上都很简洁，如果像我们那么长的名字，估计这张图都没办法看了
西安发展-悦西安-有关地铁站名-荣耀西安论坛-(1)
来自安卓APP客户端
悦西安相关推荐：
上一篇：西安文化科教园规划
下一篇：部分商业城市数据
踩过的脚印
回复

使用道具 举报

Mr.Carrot

113

主题

1万

悦币

5015

16级会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
43395
发表于 2021-3-7 00:27:38 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国陕西西安
真的……现在想想有没有英文翻译都不重要了，先把中文站名缩短了再说西安发展-悦西安-有关地铁站名-荣耀西安论坛-(2)……像“建筑科技大学·李家村”中文站名已经够麻烦了，然后还要在它底下写大写拼音“JIANZHUKEJIDAXUE·LIJIACUN”这谁受得了西安发展-悦西安-有关地铁站名-荣耀西安论坛-(3)
来自苹果APP客户端
回复 支持 28 反对 0

使用道具 举报

天涯明月菜刀

17

主题

6222

悦币

2528

8级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
7349
发表于 2021-3-7 02:29:12 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国陕西西安
个人感觉北京地名没灵魂，没文化西安发展-悦西安-有关地铁站名-荣耀西安论坛-(4)
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

尹睿林

9

主题

1万

悦币

4535

15级会员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
27170
发表于 2021-3-7 04:39:45 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国陕西西安
Mr.Carrot 发表于 2021-03-07 00:27
真的……现在想想有没有英文翻译都不重要了，先把中文站名缩短了再说……像“建筑科技大学·李家村”中文站名已经够麻烦了，然后还要在它底下写大写拼音“JIANZHUKEJIDAXUE·LIJIACUN”这谁受得了

“建筑科技大学·李家村”都罢了，最恐怖的是“西工程大·西科大(临潼校区)”，不但多两字，还多对括号
来自安卓APP客户端
回复 支持 11 反对 0

使用道具 举报

咸柠1

24

主题

3万

悦币

1万

17级会员

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

积分
87141

悦西安飞友会
发表于 2021-3-7 05:43:48 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国西藏
深圳的站名才是简洁，承袭港铁
来自苹果APP客户端
回复 支持 10 反对 0

使用道具 举报

绕世界流浪

16

主题

1万

悦币

5417

11级会员

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
15679
发表于 2021-3-7 07:05:48 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国陕西榆林
深圳的才简洁吧，路名的路字全部省略，能用两个字绝不用三个字。西安的雁翔路北口也是跟北京学的，正常就雁翔路北就行了。隔壁郑州也出了桐淮秦淮，嵩淮这种两条交叉路的缩略站名，可以借鉴一下。
来自苹果APP客户端
回复 支持 15 反对 0

使用道具 举报

高新二路
头像被屏蔽

29

主题

4万

悦币

1万

禁止发言

积分
101525
发表于 2021-3-7 07:26:54 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国湖北黄冈
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 5 反对 0

使用道具 举报

Miles

1

主题

6527

悦币

2268

13级会员

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
22438
发表于 2021-3-7 07:33:22 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国北京
Mr.Carrot 发表于 2021-03-07 00:27
真的……现在想想有没有英文翻译都不重要了，先把中文站名缩短了再说……像“建筑科技大学·李家村”中文站名已经够麻烦了，然后还要在它底下写大写拼音“JIANZHUKEJIDAXUE·LIJIACUN”这谁受得了

同意，比如火车站、图书馆、公园等有专用英文单词的地点就用英文单词
来自安卓APP客户端
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

123下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入悦西安

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表