还有多少人知道关中话把西安念Si'an

durion

哈拉少不 发表于 2022-10-14 14:40
其实渭南宝鸡都把西安叫si安  都把坐下叫cuo哈  白色叫pei sei   相传咸阳西安受北部胡人侵扰过 所以发音不纯正  勿喷

宝鸡人表示从来没听过谁说si an

来自苹果APP客户端

阿里wangle

客家话中西安就是“si an”

哈拉少不

durion 发表于 2022-10-14 15:37
宝鸡人表示从来没听过谁说si an

那是你认识人少  我渭南宝鸡朋友同事很多    实际上宝鸡市区话 是渭滨区千阳金台陇县太白区别不大  陈仓区与凤翔岐山（东部）麟游区别不大   而眉县扶风又是一个音（偏西安音）  当然大家都能听懂关中话  而渭南北部个别县镇说话关中人很难听懂   我商洛朋友也说si安   说算了叫xuan了

来自苹果APP客户端

prc123

你是关中哪一块的？

来自安卓APP客户端

派大星vs海绵宝

zzzzs 发表于 2022-10-14 15:29
水，宝鸡叫shei，咸阳叫sui，西安叫fei

西安北边水就是shut，你那是南郊长安读法

来自苹果APP客户端

圆梦大师

我爷九十多岁了，他都发不出来你说的那个音，长安人，年轻时候城墙里面东南西北的跑肯定是跟城里人打过交道的。没听说过谁发那个音

来自安卓APP客户端

圆梦大师

kgb1110 发表于 2022-10-14 14:53
韦氏拼音，港台东南亚用的多。
国内早就不用了。
但是国内好多机场三字代码算是延续，比如PEK首都机场就是北京的韦氏拼音peking。双流机场CTU也是从成都的韦氏拼音演变来的。

陕西话电建不分，那年高考坐出租，给司机说建大附中，司机还专门提了一句，问是电大还是建大，陕西话电建不分。以前我奶陕西话也是电建不分

应该是DJ不分，家里边长辈把滴滴打车叫几几打车。电话叫建话！

来自安卓APP客户端

牛阿曾

我的大秦岭 发表于 2022-10-14 14:21
西安英文的发音也是来自于咱们汉语对西安的发音的音译！

是音译所以把xi变成si了因为拼音里的xi在英语就是si，英语里的xi是埃克斯一而不是希，明白？

来自安卓APP客户端