找回密码
 加入悦西安
-->

[轨交] 2 号线 中英文报站精简 好评

[复制链接]
头像被屏蔽

2

主题

8761

悦币

2484

人气

禁止访问

积分
9361
发表于 2023-7-6 14:41:35 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2646

悦币

825

人气

6级会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2891
发表于 2023-7-6 18:19:58 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西西安
nevP 发表于 2023-7-6 14:41
主要还是地理位置站台设计限制左右门。

你注意观察火车,地铁,双轨时一般都在你出行方向的左侧行走,地铁一般中间站台,上下也从左侧开门为主
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

7738

悦币

2640

人气

9级会员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
9443
发表于 2023-7-6 18:41:23 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西
还是长,还可以再精炼。
发车:
本次列车开往XXX,下一站XXX,可换乘X号线。
This train is for XXX. Next stop: XXX. Interchange for lineX.
到站:
XXX到了,开左边门,可换乘X号线,请注意站台空隙。
XXX. Doors open on the left. Change here for lineX. Please mind the gap.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入悦西安

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表